Політика приватності
Чинна редакція: 8 жовтня 2026 р.
tabhug — спільний записник витрат для компанії друзів. Тут простими словами: які дані ми зберігаємо, навіщо, кому передаємо і як їх видалити.
Коротко
- Ми зберігаємо те, що ти й твоя компанія вписали самі: адресу пошти, кімнати, чеки, реквізити, фото чеків.
- Усе, що є в кімнаті, бачать усі її учасники.
- Фото чека читає модель штучного інтелекту (зараз — Google, через OpenRouter у США). Фото лишається в кімнаті, доки його не видалять.
- Реклами немає, даних ми не продаємо. Відвідування публічних сторінок рахує Google Analytics без cookie; у кімнатах лічильника немає.
- Завантажити чи видалити дані можна самому: меню кімнати → «Дані та приватність».
- Питання — на tabhugcom@gmail.com.
Хто відповідає за дані
Сервісом tabhug керує його власник (далі — «ми»); ми — контролер твоїх даних. З будь-якого питання про дані пиши на tabhugcom@gmail.com.
Що ми зберігаємо, навіщо і скільки
Підстава — або договір (ст. 6(1)(b) GDPR: без цих даних сервіс не працює), або наш законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR).
- Акаунт: адреса пошти, мова й час створення — щоб входити з будь-якого пристрою (договір). Доки не видалиш акаунт. Пароля немає: вхід за одноразовим кодом.
- Входи: пристрій і браузер, IP-адреса, час створення й останнього відвідування — щоб не входити щоразу заново (договір) і помічати зловживання (законний інтерес). Вхід, яким не користувалися 90 днів, видаляється; відкликаний — через 30 днів.
- Кімната: назва, валюта, імена учасників, чеки з позиціями й частками, перекази та історія змін — щоб порахувати, хто кому винен, і скасувати помилку (договір; для імен, які вписав організатор, — законний інтерес його й компанії). Доки організатор не видалить кімнату.
- Реквізити для переказу — щоб тобі могли заплатити (договір). Доки їх не змінять чи не зітруть; старе значення не зберігається.
- Фото чеків і прочитане з них моделлю — щоб заповнити чек (договір) і покращувати розпізнавання (законний інтерес). Доки фото не видалять; фото без збереженого чека — добу.
- Коди входу, запрошення й посилання для перегляду — лише їхні хеші (договір). Код і запрошення діють 10 хвилин і видаляються за добу; посилання — доки організатор його не вимкне.
- Повідомлення про помилку: твій текст, e-mail для відповіді, сторінка, браузер, IP-адреса — щоб розібратися й відповісти (законний інтерес). 90 днів; лист у нашій скриньці — доки розбираємося.
- Технічні записи: IP-адреса й час запитів, спроби входу, звернення до моделі (без фото й прочитаного) — для захисту від зловживань і пошуку несправностей (законний інтерес). До 90 днів; журнал веб-сервера — 14 днів.
- Заблокована за зловживання адреса пошти (законний інтерес) — доки блокування не знято.
- Резервні копії бази й фото (законний інтерес) — 14 днів: видалене зникає із сервісу одразу, а з копій — протягом 14 днів.
Проти обробки на підставі законного інтересу ти можеш заперечити будь-коли — напиши на tabhugcom@gmail.com.
Щоб створити кімнату, потрібна адреса пошти; решту ти вписуєш сам, а фото чека необов’язкове. Згоди як підстави ми не використовуємо. Автоматичних рішень щодо тебе не ухвалюємо й профілів не складаємо; зі збереженого рахуємо лише загальні цифри — скільки кімнат і чеків з’явилося за день.
Якщо твоє ім’я вписали в кімнату
Учасник кімнати — це ім’я, яке вписав організатор; воно може з’явитися в кімнаті ще до твого першого входу або якщо ти не зайдеш ніколи. Попередити тебе має організатор.
У нас є лише ім’я так, як його написали («Андрій», «Оля з роботи»), і ні з чим іншим про тебе воно не пов’язане, доки ти не зайдеш сам.
Щоб тебе прибрали, попроси організатора або напиши нам на tabhugcom@gmail.com: надішли посилання на кімнату (або її назву й хто організатор) та ім’я, під яким тебе вписали. З історії ім’я зникає разом із кімнатою; на запит ми замінимо його на нейтральне («Учасник»).
Фото чеків і модель штучного інтелекту
Фотографувати чек необов’язково — його завжди можна ввести вручну. Якщо ти робиш фото:
- Сервер надсилає його моделі штучного інтелекту через посередника OpenRouter (США); модель зараз надає Google. Так само моделі можуть надсилатися назви позицій чека — для перекладу. Нічого про тебе чи кімнату з ними не передається, а метадані фото вилучаються.
- Ми вимагаємо, щоб запит ішов лише до постачальників, які не зберігають надіслане й не навчають на ньому свої моделі.
- Фото й прочитане зберігаються в кімнаті, доки фото не видалено; на них ми вимірюємо якість розпізнавання й перевіряємо інші моделі — на тих самих умовах.
Якщо на чеку є щось, чим не хочеш ділитися, — прикрий це або введи чек вручну. Видалити фото разом із прочитаним може той, хто його зробив, або організатор: «Видалити фото» в чеку.
Хто бачить дані
Учасники кімнати бачать усе, що в ній є: чеки, фото, баланси, реквізити, історію змін. Тож у реквізитах пиши тільки потрібне для переказу (номер картки чи IBAN) і ніколи — термін дії картки, CVV, паролі чи коди з банку.
Організатор, крім того, бачить, зі скількох пристроїв зайшов кожен учасник, чи прив’язав він акаунт і коли був востаннє. Адреси пошти учасників у кімнаті не показуються.
Той, хто має посилання для перегляду від організатора, бачить чеки, баланси й реквізити, але нічого не може змінити.
На скаргу або на твоє прохання ми можемо видалити кімнату, фото чи акаунт, завершити входи або заблокувати адресу пошти.
Увесь обмін із сайтом іде через HTTPS, а ключі входу, коди й запрошення зберігаються на сервері лише як хеші.
Кому ми передаємо дані
Щоб сервіс працював, частина даних потрапляє до інших компаній:
- Хостинг-провайдер у ЄС — сервер, на якому лежать база даних і фото.
- Cloudflare — мережа, через яку проходять усі запити до сайту (захист від атак).
- OpenRouter і постачальник моделі (зараз — Google) — фото чека й назви позицій, для розпізнавання та перекладу.
- Google (Gmail) — надсилає лист із кодом входу й отримує твою адресу пошти; там само лежать листи, які ти нам пишеш, і повідомлення про помилки.
- Google Fonts — твій браузер завантажує шрифт із серверів Google, які отримують твою IP-адресу.
- Google Analytics — лічильник відвідувань, лише на публічних сторінках і без cookie: Google отримує адресу сторінки, твою IP-адресу й загальні дані про браузер (наш законний інтерес — знати, скільки людей приходить на сайт). У кімнатах і на сторінках входу, запрошення, перегляду та акаунту його немає.
Даних ми не продаємо; іншим стороннім розкриваємо їх, лише якщо цього вимагає закон.
Що зберігається у твоєму браузері
У сховищі браузера та двох службових cookie лежать ключі входу, список твоїх кімнат і налаштування (мова, тема, остання валюта) — щоб не входити щоразу заново й одразу відкривати сторінку твоєю мовою. Рекламних і аналітичних cookie немає. «Вийти» та «Вийти з кімнати на цьому пристрої» стирають відповідні ключі.
Твої права і як ними скористатися
- Отримати копію даних і перенести їх: меню кімнати «⋯» → «Дані та приватність» → «Усі дані одним файлом» або «Чеки таблицею для Excel». Копію решти даних про тебе (акаунт, входи) — на запит.
- Виправити: чеки, перекази й реквізити редагуються в кімнаті; ім’я учасника змінює організатор.
- Видалити: фото — у чеку; кімнату — організатор, «Дані та приватність» → «Видалити кімнату»; акаунт — стартова сторінка → «Акаунт» → «Видалити акаунт» (спершу видали кімнати, де ти організатор).
- Піти з кімнати: «Дані та приватність» → «Вийти з кімнати на цьому пристрої». Твоє ім’я й чеки лишаються в кімнаті — вони частина спільного рахунку.
- Заперечити проти обробки, обмежити її чи попросити про те, чого немає в інтерфейсі, — напиши на tabhugcom@gmail.com. Відповімо протягом 14 днів.
Діти і зміни цього тексту
Сервіс не призначений для дітей до 16 років; молодшим ним можна користуватися лише з дозволу батьків. Якщо зміниться те, що ми зберігаємо чи кому передаємо, ми оновимо цей текст і дату вгорі, а про суттєві зміни заздалегідь напишемо на стартовій сторінці.